For omnifocus you can use
this script to get this charts:
http://www.flickr.com/photos/deadsun...67827/sizes/o/
And to track your productivity the best program is Rescuetime.com, you'll get this kind of stats:
http://www.flickr.com/photos/deadsun...20016/sizes/o/