If I remember correctly, an app in trial mode just doesn't have a license installed at all, which would make that error message a little surprising. (If the original trial period has run out and we've sent a trial license extension, that could cause the specific error message you're getting, though.)
Best thing to do is probably to contact the
support ninjas so we can gather some information and get this straightened out. Sorry for the trouble this is causing!