If the automatic update isn't working, please try downloading directly from the sneakypeek page:
http://www.omnigroup.com/application...ad/sneakypeek/
Then, quit your current version of OmniFocus, drag the new version to the application folder, and re-launch. If you then continue to have issues, contact us via email, its possible there is a permissions issue, or something else that we can help you with.