[Quorcork]

Any Shortcut i configure works now, this did not happen before. Also the shortcut is correctly shown behind the Send to Inbox service menu entry which did not happen before...

One of the most important experiences in computer science is to realize that these things definitely do not work deterministic.
Cheers