[ptone]

So, to try to answer your question

If you want to see the tasks in a single project sorted by due date:

click on the project in the planning mode sidebar
Focus on it (toolbar, keyboard shortcut, or double click)
switch to context mode
sort by due date

-P