[whpalmer4]

If you can leave OmniFocus and Mail running on a Mac, you can use the OmniFocus feature that allows you to send mail to create actions. See the OmniFocus help for "Processing Mail messages into actions" for the details.