[Joel]

Version 3 won't let you jump to other layers per se, only highlight particular objects -- OmniGraffle 5 does have the ability to set the visibility of layers as an action, however.