[Joel]

You should be able to set up different directories on your iDisk, one for you and one for the other user, and have different preferences for syncing provided you're on different user accounts or different machines using OmniFocus on the Mac.

We generally use different directories on WebDAV servers for testing purposes, and it works just fine.