If you know or are willing to learn a little latex, LaTeXiT is free and can make nice equations or parts (brackets, etc.)

See: http://ktd.club.fr

DDMMDDMM