[brianogilvie]

Try this: Put "delegated Joe" in the Notes field for the action. When you want to see everything you've delegated, go to Context view and type "delegated" in the Search field in the Toolbar. If you want to limit it to Joe, add "Joe". It's not controlled metadata, but it is metadata.

The notes field doesn't have to be visible for this to work, by the way.