[Brian]

Just in case you haven't tried it yet, I believe that "::Bugs @Computer" in the subject line should do what you want. Without the space, I'm guessing that it's looking for a project named "bugs@computer", not finding one, and putting it in the inbox instead.

(Apologies if you already tried that - I don't have that many messages to deal with, so I tend to clip the ones I do need to make into actions.)