Caught this from Curt - you can change the icon for your applescript. When you do, the custom icon will also be used if your add your script to your omnifocus toolbar.
Maybe most folks already know this - but I didn't - was very happy to discover this.
See the end of this thread for the details:
http://forums.omnigroup.com/showthread.php?p=63790