[Brian]

Yep, looks like one of the changes from 10.5 to 10.6 broke this - doesn't work on my machine, but does work on one of our testing machines booted into 10.5; filing as a bug. Thanks everyone!