[AquaMethod]

Yeah, your configuration details are important--are you using the subject field or the modified email address to get your tasks from Mail to OmniFocus? I think that the email address would be easier, but I'm not sure how Jott fills out the subject field.