[Lucas]

I feel like this has come up before on the forums. I think the things that don't get switched with the change in language preference are the things that are user-editable. If it is the context names that are still in French, you can just edit them; you can edit many of the things that go in the toolbar by going into Perspectives-->Show Perspectives and then editing those items.