[whpalmer4]

What if with one operation you could remove the message bodies from those actions in OmniFocus, would that make life better? You'd plow through your mailbox clipping everything into OmniFocus, then go to your OmniFocus Inbox, select all the new items and run a script that purged the notes of everything except the link to the original message.