russdquinn: You can click a location to get directions in Google maps from the "Nearby" screen. (the button at the bottom with a cross-hairs look to it)
Please email these feature requests to
omnifocus-iphone@omnigroup.com so they get logged into our system properly.