Is this also in OmniGraffle 3, as for your other post?
OmniGraffle 4 has a canvas inspector (below) where you can define your own canvas sizes and change the orientation of the sheets. I think OmniGraffle 3 had something similar, but it's been so long since I used it that I forget.