[hardcoreUFO]

I've created a script in Automator for typesetting selected text in OO using LaTeX. You can download the script or view a short screencast of the script in action. Enjoy.