[psidnell]

I think growl is known not to work with mail.

I have the version of growl from the app store, but OmniFocus bought directly from Omni - which might be relevent.