Haven't managed to reproduce this. If you run the script from your applescript editor I wonder if you can see which line this is happening on ?

Could be a timing issue - possibly some machines would benefit from putting in a brief delay, to wait for a reference to a window to become available. I would need, however, to know where this is happening ...