[DerekM]

Zooming is one of the main features we'll be adding for OmniOutliner 4. There's not really any why to simulate it right now other then what it sounds like you're doing. Sorry.