BusyCal certainly looks well designed, but it may not be the best option for scripted integration with OmniFocus.

It does implement the very simple application-independent applescript basics, but unlike iCal it doesn't have its own applescript suite, offering access to the application data.

A script like the one above, for example, could not be written for the current version of BusyCal ...