Yes, you can create repeating projects. They can repeat based on when you did them last, or on a fixed schedule.
I really don't know the iCal syncing well enough to comment on that one. (I actually saw the other thread and shied away from it.) Perhaps email
omnifocus@omnigroup.com to get a response from our knowledgeable ninjas.