The best way to seek attention is through Help > Send Feedback on the OmniFocus main menu. The excellent technical staff will certainly be able to help you. It does sound as if some glitch may have arisen in the management of the localisation process, and I can imagine that that must be frustrating.

This forum mainly serves user to user communication, especially at weekends.