[Brian]

Well, I think what Jonathan was thinking was that if you have your iPhone, you can capture work-related actions using the iPhone version of OmniFocus. That works in general, but doesn't really help you with work emails as much.

If you can't run OmniFocus on a computer at work, then forwarding emails to your machine at home is still probably the way to go...