[curt.clifton]

I recall a thread on this sometime in the murky depths of 2007. I think the result of the discussion matched your proposal, so probably not much value in digging for the thread. However, you can use Help --> Send Feedback to add your vote to the feature request in Omni's bug tracker.