[ImYeez]

Try this in the connection dialog:

https://yourserver_name/webdav/DAV

Adding the 'webdav' worked for me.