OK, I figured out how to access the selected items:
Code:
tell application "OmniFocus"
tell front document
tell document window 1
set theSelectedItems to selected trees of content
set theNote to note of value of item 1 of theSelectedItems
end tell
end tell
end tell