[JKT]

You can change the shortcuts for the zoom in OmniGraffle by using the System Preferences>Keyboard & Mouse>Keyboard shortcuts. I would add e.g. control to the three keys or, replace alt with control.