[Lizard]

That's odd. You might try resetting your Mobile Me settings in System Preferences and then relaunching OmniFocus.

A workaround would be to use the WebDAV pane to configure syncing to your iDisk. Use the following URL (but substitute in your username):
https://idisk.me.com/<username>/Documents