HERMAN: email
omnifocus@omnigroup.com from the same email address you signed up with, and we will send you your invite again.
We've also improved the expired license behavior a bit today, but of course, you need to get today's build before you can benefit from that, so that won't help you just yet.