[Ken Case]

P.P.S. — If you're debugging this, it would help to know what clears it up. I know that relaunching the app does, and it seems likely that rebuilding the database (with File->Rebuild Database) does, but does it also start working properly if you close the window and reopen it? Or if you switch view modes?