[mockman]

FWIW, if you drag the image into a new tab, it will download the image with the correct filename.

Having said that, I often have similar issues. Overall, Omniweb is good at treating an image like an image but there's always room for improvement.