[Greg Jones]

I usually just link to the document in the DEVONthink database, so there may be a better way... but this will work. From DEVONthink you could reveal the document in the Finder (right-click, Show In Finder), then drag the document from the Finder to the OmniFocus task while holding down the option key.