It's pretty straightforward to use a contact's address in this fashion. I'll assume you've already created a context, and a contact whose address you want to use.
Tap the Contact button, and locate your contact by scrolling or searching.
Now tap the address:
Your location is all set.