View Single Post
In the Styles Preference pane the Overdue text color is also the color setting for the related small icon badges. This is the same for the Due Soon tasks as well.

The only course of action from your screenshot in keeping the badges red is to change you Overdue tasks text back to red from white and modify your background color accordingly so the tasks are legible.