[JKT]

This with OmniOutliner Pro (which could be the difference), but any scripts in the ~/Library/Scripts/Applications/OmniOutliner Pro/ folder are available to be drag and dropped into the toolbar when I select Customise Toolbar... from the View menu.