[rogbar]

Yes. Put your AppleScripts into ~/Library/Application Scripts/com.omnigroup.OmniOutliner4.

Once in there, they will show up when you open View:Customize Toolbar, and you can then drag them onto your toolbar.