[whpalmer4]

If you go to the OmniOutliner extras page you'll find a collection of useful scripts. There's one called Merge Selected Rows which does exactly what you request.