This has been discussed at great length among the users and with input from Omni in
this thread. In particular, Brian's post #49 may be of interest. If you must create events in iCal from actions synced from OmniFocus, you can drag them from iCal's task list into the calendar.