[jasong]

You might be led to believe from brian's answer that this is considered "correct behavior" by many people, so I'll chime in to note that I agree this is in fact absurd behavior, and a side effect of an implementation detail for handling single actions.

Ideally, "single actions" would be treated exactly the same way as projects (as they conceptually are), with grouping options to handle the "too many 'projects'" issues some have raised.

Omni has indicated they will revisit this implementation in the future, but no word on how it will be resolved. Definitely send in your feedback.