[pjb]

hmmm. not working for me either.
What does work is ~/Library/Scripts/Applications/Mail/Add OmniFocus Action.scpt
which is authored by Curt Clifton. I'm not sure why the OF version does not work but hope it does soon.