[whpalmer4]

OmniFocus has built in support for syncing via a hard drive, which you should use instead of this scheme. The approach you are using is likely to cause trouble if the copying to/from the external drive takes place while OmniFocus is running.