View Single Post
Open the OmniFocus preferences, General pane. I think you'll find that you've somehow changed the hierarchy separator string from the default value of " : " to something with a lot of "====" in it...