[sven.luetkemeier]

In case someone else is looking for a way to disable live search:

You can do that by tapping this link on your device. It might take a couple tries before you get the "Invoke and Quit" option.

omnifocus:///debug?set-default:LiveSearchEnabled:NO

Thanks a lot to OmniGroup's E-Mail support!