A further edit (1.0) has allowed it to show the active selection if OF is simply minimized (though the Applescript interface flags minimized windows as invisible).