[steve]

I see the distinction in this way: stalled is unintentional and unwanted while "on hold" is intentional and part of the plan.