[Brian]

Happy to help, Gabriel; if you take a look at the "Processing Mail messages into actions" topic in OmniFocus' help menu content, I think that's the best way to go here.

If you don't generally use Mail. app, perhaps you can set it up on one of your Macs, with the only account it checks being the one that you send your OmniFocus task emails to?