Welcome to the forums! There are a couple threads on
this page that will be helpful. (Specifically, you want the "How to deal with tasks/actions involving multiple people" thread and the ones in the "OmniFocus on multiple computers and with multiple people" section.)